Xp
NBA Maniazine
/ / /
Xpert

올랜도 GM 랍 헤니건과의 인터뷰

 
11
  1864
2017-01-25 00:33:14
    



 Orlando Sentinal (이상 OS) : 왜 매직이 부진하다고 생각하나요?


GM 랍 헤니건 (이상 GM) : 제 생각에 우리가 부진하다고 말하는 것은 공평하지 않다고 생각합니다.

제 생각에는 우리가 원하지 않는 결과라는 것에는 공평하지 않다고 생각합니다.

우리가 발전했다는 많은 이유들이 시즌을 통해서 보여지고 있습니다.

비록 분명한 한 가지 분야를 찾아낼 수 있을지는 확신할 수 는 없지만요.

그러나 우리는 확실히 고분분투하고 있고 우리가 되고 싶은 위치가 아니라는 것을 알고 있으며 팀을 개선하기 위해서 적극적인 방법을 찾고 있습니다.




OS : 당신이 찾은 포인트는 무엇입니까?


GM : 우리가 시즌을 보았을 때 우리가 일관된 모습을 보인다면 충분히 개선의 여지가 있다고 생각합니다.

내부적으로 봤을 때 우리의 수비 시스템은 잠재력이 있다고 생각합니다.

외부적으로 봤을 때는 저는 여기서 비밀을 유출시키지는 않을 것입니다.

하지만 더 많은 샷 메이킹과 슈팅을 가진 플레이어는 팀의 로스터를 강화할 수 있을 것 입니다.


(이 말을 두고 현지에서는 말이 많더군요)




OS : 비스맥 비욤보 , 서지 이바카 , 애런 고든 , 엘프리드 페이튼은 모두 좋은 수비력을 가진 선수들입니다.

하지만 왜 팀의 수비는 부진을 겪고 있나요?


GM : 분명히 우리가 해답을 알고 있다면 우리는 그 해답을 찾을 것입니다.

제 생각에 그것은 이번 시즌 올랜도 매직의 수수께끼 같습니다.

우리가 가진 가장 큰 좌절감 중 하나는 때때로 우리는 우리의 역량을 보여줬다는 것입니다.

나는 우리가 계속해서 보여줄 수 있다는 희망을 보았습니다.

그러나 우리는 이 능력을 매일 보여주지 못하였습니다.

우리는 수비 지향적인 감독을 데려와서 수비 지향적인 팀을 만들었고 우리는 그 과정에서 마찰을 겪었습니다.

하지만 우리는 내부적으로 무엇이 필요한지 확신하고 있습니다.




OS : 패배 이후 선수들은 부족한 에너지와 노력에 대해서 이야기 했습니다.

이것이 가능합니까?


GM : 전혀. 그 두 가지가 지켜지지 않는다면 팬들은 우리의 경기를 보면서 실망하고 절망할 권리가 있습니다.



OS : 팀이 플레이오프를 노리기 위해서 트레이드 데드라인전에 트레이드를 해야 할까요?


GM : 이에 대한 간단한 대답은 팀을 개선하기 위해서 모든 방법을 동원할 것이기 때문에 공격적으로 진행할 것 입니다.

우리는 협상과 기회에 적극적으로 참여할 것입니다.

따라서 우리는 공격적으로 보일 것입니다.

트레이드가 무조건 필요하다고 생각하지는 않지만 우리는 계속해서 찾아볼 것입니다.


(무조건 필요한 거 같은데..)




OS : 리그는 점점 스몰볼로 가고 있습니다.

리그는 적어도 더 많은 3점과 스페이싱을 지향하고 있습니다.

올랜도는 이에 대한 수비가 잘 되고 있나요?


GM : 팀 구성을 하면서 계속 NBA의 트렌드에 신경쓰고 있습니다.

우리는 이 팀을 수비적인 팀으로 만들었습니다.

또한 우리는 팀의 다양한 선수들을 유연한 선수들로 구성했습니다.

우리는 지금 우리의 비전과 철학대로 밀고 나갈 것입니다.

우리는 앞으로 큰 상대나 작은 상대방에 대응하는 라인업을 만들 것입니다.





OS : 비욤보와 이바카의 스위치 수비와 부세비치의 점점 발전하는 수비력을 감안할 때,

당신은 올랜도가 스몰 볼 팀을 잘 방어하지 못하는 사실에 놀랐나요?


GM : 나는 우리가 전반적인 수비에 절망하고 좌절하고 있다는 것을 말하고 싶습니다.

그래서 우리는 그것을 바로 잡을 필요가 있습니다.

우리는 내부적으로 할 수 있는 방법과 외부적으로 할 수 있는 방법을 통해서 교정하려고 노력할 것입니다.




OS : 이번 여름에 서지 이바카와 재계약을 할 것인가요?


GM : 우리는 그러한 것들에 공개적으로 대답하지 않습니다.

그는 큰 가치가 있으며 우리의 미래에 있었으면 하는 선수입니다.




OS : 그는 이번 여름에 FA가 됩니다.

데드라인에 서지 이바카를 트레이드 할 가능성이 있을까요?


GM : 우리는 모든 필요와 수단을 이번 데드라인에 아끼지 않을 것입니다.

목표는 가능한 팀을 개선하는 것입니다.




OS : 왜 마리오 헤조냐는 생산적이지 않나요?


GM : 저는 마리오가 성장통을 겪고 있다고 생각합니다.

나는 어린 선수들이 자신들의 잠재력을 천천히 보여주는 것이 드문 일이 아니라고 생각합니다.

마리오는 더 많은 게임에 영향을 주고 싶어 하며 우리의 욕망은 같습니다.

마리오는 계속해서 NBA의 속도와 뉘앙스를 파악해야 하며 많은 젊은 선수들처럼 파악중입니다.

하지만 확실히 우리는 마리오를 중요한 선수라고 여기며 미래에 필요한 선수라고 생각합니다.




OS : 페이튼에게 무엇을 보고 있으며 그는 미래의 매직의 포인트가드입니까?


GM : 저는 페이튼의 발전에 정말 고무되고 흥분됩니다.

저는 지난 몇 주간 페이튼이 보인 공격적이고 편안한 모습은 좋은 징조라고 생각합니다.

EP의 플레이와 자신감을 보고 그가 얼마나 좋은 선수가 될 수 있는지를 생각하고 그는 정말 중요한 자산이라고 생각합니다.




OS : 비욤보에게 더 기대했습니까?


GM : 비욤보는 좋았습니다.

우리는 비즈에게 예상했던 것인 인성,에너지,정신 페인트 존을 방어할 수 있는 능력 등을 보여주었다고 생각합니다.

그의 나이는 아직 어리고 우리는 그가 전성기에 오지 않았다고 생각합니다.




OS : 3번으로 풀 타임으로 뛰기 시작한 애론 고든은 어떤가요?


GM : 우리는 고든의 발전에 정말 고무되어 있습니다.

애런 고든은 좋은 퍼리미터 수비를 가지고 있으며 앞으로 더 발전할 것입니다.

대부분의 어린 선수들처럼 그가 가는 곳은 치열하게 싸울 것입니다.

좋은 날도 있고 부진한 날도 있겠지만 그의 점점 커지고 있는 성장 곡선과 잠재력에 대해서 매우 기쁘게 생각합니다.




OS : 프랭크 보겔을 어떻게 생각합니까?


GM : 프랭크 보겔은 최곱니다.

그는 우리의 조직과 라커룸을 위해 많이 헌신해주었습니다.

나는 우리 모두가 새 팀에게 인내심을 가져야 한다고 생각합니다.




OS :  당신의 일자리에 대해서 걱정하십니까? (GM인 랍 헤니건은 이번 시즌 끝나고 계약 만료)


GM: 그것은 제가 걱정하는 것이 아닙니다.

저는 매일 우리가 어떻게 나아갈 수 있는지에 대해서 걱정하고 있습니다.

7
Comments
1
2017-01-25 13:39:24

이해는 가지만 결국 형식적인 답변들을 장황하게 한 듯해요. 팀원 다 굿굿이고 발전중 하지만 더나은 변화는 추구. 안좋지만 긍정적인 면도 있음. 떠날 준비는 되어있으신 듯하니 새GM을 기다려야...

WR
2017-01-25 16:28:24

저도 새 gm 을 기다렸으면 좋겠습니다

2017-01-25 14:11:15

좋은글 잘 읽었습니다.

수비적인 팀으로 만들었는데, 우리팀의 수비력에 절망하고 있다. 본인 스스로도 알고 있네요.

돌니건 계약은 17-18시즌 까지입니다. 15년에 연장했죠.

WR
2017-01-25 16:29:46

아 그렇군요.. 감사합니다

근데 17-18까지인데 저런 질문이면 헤니건의 위치가 불안하긴 한 가 보네요

2017-01-25 16:10:20

번역을 아주 잘해주셨지만 혹시 원문이 필요하신분들을 위해(중하진 않지만 마지막 두 질문이 빠졌더군요)

http://www.orlandosentinel.com/sports/orlando-magic/os-sp-orlando-magic-rob-hennigan-interview-0124-story.html

그리고 어제에 이어 오늘도 라디오 인터뷰를 했더군요. 저도 저녁에 들어볼 생각인데 반응을 보니 컨퍼런스 인터뷰와 비슷한거 같습니다.

http://www.espn580orlando.com/common/more.php?m=49&post_id=18371

WR
2017-01-25 16:30:09

마지막 질문은 너무 졸려서 하지 못했습니다

2017-01-26 05:59:48

올랜도는 각 포지션별로 괜찮은 선수들이 많은데 아직 좋은 조합과 로테이션을 찾지 못하고 있는게 아닌가하는 생각이 듭니다. 그런면에서 어떤 방향으로 트레이드가 이뤄질지 궁금하긴 합니다. 그나마 가드가 많았는데 포니에랑 믹스랑 동시에 빠지면서 2번이 갑자기 휑하게 비었네요. 캡스가 2번이 넘치긴 하는데 딱히 올랜도가 관심있어 할만한 선수는 없어 보이긴 하네요. 

hou
54
9024
24-03-23
bos
122
28522
24-03-18
atlgsw
87
20822
24-03-18
bosden
57
7159
24-03-16
den
122
24845
24-03-14
lal
44
8579
24-02-24
den
92
18793
24-02-20
dal
80
16270
24-02-17
dal
79
8882
24-02-06
bos
54
6250
24-02-15
dal
72
11549
24-02-14
cha
69
21220
24-02-14
orl
36
6251
24-02-09
phi
42
6881
24-02-10
indphi
60
6390
24-02-08
atlbkn
45
10627
24-02-08
sas
50
16932
24-02-05
phi
46
11126
24-02-04
cle
40
12462
24-02-04
검색 대상
띄어쓰기 시 조건









SERVER HEALTH CHECK: OK