16살 소년의 팬레터에 선수들의 싸인볼 선물과 함께 답장을 해준 Timberwolves 팀
익히 알려진 바와 같이 Reddit.com은 미국에서 가장 많이 활용되는 복합 정보 공유 웹페이지이다. 일반 연예인(celebrity) 이야기는 물론이거니와 스포츠, 정치, 시사, 경제, 문화 등 다양한 정보가 공유되는 이 싸이트는 Read와 Edit의 합성어로 사용자들이 뉴스나 정보를 읽고, 편집하여 공유함을 목적으로 생겨난 웹싸이트다. 이곳은 영어만 좀 할 수 있다면 NBA팬들에게도 나름의 즐거운 공간이 될테지만 많은 합성어, 신조어들로 마냥 쉬이 이해하기 어려울 수도 있다. 하지만 해외의 팬들의 실질적 의견을 들어볼 수 있다는 장점이 있으니 생각 있으신 분들은 한번씩 찾아 가보시는 것도 좋을 듯 하다.
최근 Reddit.com의 NBA 섹션에 흥미로운 이야기 거리가 화제가 되었다. 바로 Washington州의 Bellingham에 거주중인 16살의 소년이 자신의 동네에서 Oklahoma city로 옮겨간 연고팀으로 인해 응원할 팀을 찾지 못 하다가 어느 팀을 응원하는 것이 좋을지 각 팀에 문의를 하기 위해 30팀에게 편지를 보냈는데 한 팀에게 회신이 왔다는 글을 올렸기 때문이다. Reddit.com의 nba section 유저 /U/SIBEWOLF는 최근 팀버울브스로부터 받은 선물과 편지를 공개했다. 팬의 이야기에 귀 기울여준 팀과 구단주의 이야기는 삽시간에 많은 팬들의 환호를 받으며 인기 게시물이 되었다. 이 이야기는 곧 스포츠 뉴스와 영상 공유 매체 중 하나인 bleacherreport.com에서 기사화했고, 이 기사 또한 뜨거운 관심을 받으며 이 16세 소년의 이야기는 더욱 더 뜨거운 감자가 되었다.
16-Year-Old Fan Sends Letters to All 30 NBA Teams, Only Minnesota Responds
16세 소년 NBA의 30개 팀 전부에 편지를 보내, 오직 미네소타로부터만 회신이 오다..
A 16-year-old former Seattle SuperSonics fan from Bellingham, Washington has found a new team to support after his letter-writing campaign to all 30 NBA teams yielded just one returned letter—from the Minnesota Timberwolves. The Timberwolves sent back a letter featuring 10 reasons to support the team and an autographed ball.
Washington州의 Bellingham 출신의 Supersonics 팬이었던 16세의 한 소년은 최근 30개의 팀에게 편지를 보내어 모든 팀들이 그를 서로에게 떠넘기려 하는동안 미네소타 팀버울스가 답을 해준 후 - 응원할 팀을 결정하게 되었다. 팀버울브스는 그(소년)에게 팀을 응원해야 할 이유 열가지를 담은 편지 한통과 싸인공을 회신해주었다.
Connor 군에게
친구는 정말 멋지고, 똑똑한 친구에요, 친구가 30개 팀 모두로부터 멋진 회신을 받았기를 희망합니다.
David Letterman이 매일 진행하는 David Letterman's Top 10과 같이 여기 친구가 우리 팀버울브스를 응원해야할 10가지 이유를 담아 봅니다.
1. Andrew Wiggins는 NBA의 차세대 슈퍼스타로 성장할거에요.
2. Andrew Wiggins는 2015 NBA 신인왕을 탈 거에요.
3. Andrew Wiggins는 2015 뉴욕 올스타 신인 대 2년차 게임인 the World vs USA game에서 MVP로 선정되었어요.
4. Zach Levine은 NBA에서 가장 운동능력이 뛰어난 가드들 중 한명으로 성장할 거에요.
5. Zach Levine은 우리 팀버울브스의 2015 Allstar dunk contest 왕으로 트로피를 가져온 선수에요.
6. Ricky Rubio는 최고의 포인트 가드로 부상하고 있어요.
7. ESPN의 리포트에 따르면 2년전 오늘 열렸던 NBA draft에서 우리팀이 보유하고 있는 Gorgui Dieng과 Shabazz Muhammad는 각각 1픽과 3픽으로 뽑혔을 거에요.
8. 니콜라 페코비치, 케빈 마틴, 앤써니 배냇과 함께 우리는 떠오르는 재능들을 보강했어요.
9. 팀버울브스는 2년 안에 가장 운동신경이 넘치고, 흥미로운 팀으로 거듭나있을 거에요.
10. KG가 돌아왔구요.
Cornor군, 우리 팀버울브스에 가입해줘요! 그리고, 어떤 팀이 Cornor군의 팬심을 사로잡았는지 우리에게도 꼭 전해주는 것 잊지 말구요!
President, Chris Wright 배상
We've seen a young NFL fan send letters asking teams who he should root for with similar results. The amount of detail the young hoops fan put into the letters is incredibly impressive, with handwritten notes and a drawing of each team's logo. He also shared photos of his letters to the Portland Trail Blazers and Milwaukee Bucks:
우리는 일전에 어린 NFL 팬이 이와 같이 각 팀에 어떤 팀을 응원해야 할지에 관한 편지를 보내 비슷한 결과를 얻은 일을 본적이 있다. 이 어린 농구팬이 팀에 보낸 손글씨의 내용과 각 팀의 로고를 그린 디테일을 실로 놀라울 뿐이다. 그는 또한 포틀랜드 트레이블레이저스와 밀워키 벅스에 보낸 사진들을 reddit에 share했다.
Reddit의 이 친구의 게시글의 베플은 '(극성스럽고 팬들에 인색한) 캐브스의 구단주인 Dan Gilbert로부터 편지 받지 않은 것을 감사하며 살라구!'였다.
As he says in the comments section on the Reddit post, he is a Timberwolves fan now.
Reddit의 코멘트 칸에서 이미 적시해놓은대로 그는 이제 팀버울브스 팬이다.
* 한명의 충성스러운 팬을 얻는 것은 단순히 좋은 선수만을 두어서 가능한 것이 아니라는 것을 팀버울브스가 보여주었습니다. 제가 학업을 했던 Nebraska나 Dakota, Wyoming과 같은 여러 주의 많은 팬들은 늘 떠돌아다니는 bandwagonner가 되기 쉽상입니다. 좋아하는 선수를 따라 팀도 갈아타는거죠. 그런 것보다 훨씬 가치있는 것을 울브스는 보여주었습니다.
