1
NBA-Talk
2
Free-Talk
Xp
자동
Fun

타국어로 번역하기 가장 난감한 단어

 
30
  5848
Updated at 2017-02-16 18:02:07

이전글다음글
10
Comments
2017-02-16 18:02:07

저게 딱 한단어로 존재했다니 꽤 센스있는 민족이군요..

2017-02-16 21:25:53

우리나라엔 '눈치'가 있습니다

2017-02-16 23:28:59

눈치는 저것보다 좀 더 범용적으로 쓰이는 단어니까요. 비슷한 느낌으로 일본어에는 '나뭇잎 사이로 비치는 햇살'을 나타내는 단어가 있습니다만 그건 '햇살' 혹은 '햇빛'과는 다른 단어죠.

2017-02-16 18:20:23
댓글보고 바로 어떤말인가 이해가 되네요!!!
2017-02-16 18:20:46

가끔씩 있으면 좋겠다 싶은 단어들이 있죠. 저 단어 좋네요.

2017-02-16 18:56:38

우리나라도 있지 않나요? 아재요 마 해주소.

2017-02-16 20:32:09

결혼하면 느끼게 된다는..

2017-02-17 00:08:34

루시우 하실 분...?

2017-02-17 00:30:35

용도가 꽤 절묘할 듯요

2017-02-17 07:06:37

서폿하실 분? ㅋㅋ

NEW
7
PC 버전 '다크 모드' 도입 안내 PC 버전 '다크 모드' 도입 안내 3
632
NEW
35
전 리그 플레이오프 브라켓 모드 도입 안내 전 리그 플레이오프 브라켓 모드 도입 안내 4
14949
09:03
11
음료수 맛보는 일본 존예녀 음료수 맛보는 일본 존예녀 4
3418
09:02
6
약후방주의 ) 호불호 갈리는 쇼파쿠션 약후방주의 ) 호불호 갈리는 쇼파쿠션 5
2481
09:02
4
예능감 좋은 03년생 걸그룹 리더 예능감 좋은 03년생 걸그룹 리더 2
1624
09:01
7
군자의 복수는 10년이 걸려도 늦지않는다. 군자의 복수는 10년이 걸려도 늦지않는다. 7
2023
08:59
6
하지원 치어리더 뒷태 하지원 치어리더 뒷태 2
1669
08:59
6
KBS 출근길 니트 카리나 KBS 출근길 니트 카리나
1374
08:57
6
약후방주의 ) 외출준비하는 여자 약후방주의 ) 외출준비하는 여자
1698
08:56
5
한입만 찬스쓰고 싶은 댕댕이 한입만 찬스쓰고 싶은 댕댕이 1
915
08:55
9
야생에서 곰을 만나면 나무위로 대피 야생에서 곰을 만나면 나무위로 대피 2
1081
03:56
13
산왕이 북산에 패배한 결정적 이유 산왕이 북산에 패배한 결정적 이유 8
4702
24-04-18
13
지명타자의 의미 지명타자의 의미 2
3578
24-04-18
3
그 팔 어디서 난 것이냐 그 팔 어디서 난 것이냐 1
1369
24-04-18
9
간단하게 늙었는지 확인하는 방법 간단하게 늙었는지 확인하는 방법 20
5887
24-04-18
19
고양이한테 방석 사줬는데 크기가 좀 잘못된 것 같음 고양이한테 방석 사줬는데 크기가 좀 잘못된 것 같음 3
6279
24-04-18
7
억울하게 욕먹은 김종민, 빽가 억울하게 욕먹은 김종민, 빽가 5
5821
24-04-18
14
파리 올림픽 성화 봉송 근황 파리 올림픽 성화 봉송 근황 9
7916
24-04-18
5
차무식 형님 리즈시절 차무식 형님 리즈시절 3
9079
24-04-17
2
반말로 웃김 반말로 웃김
2168
24-04-17
5
남자가 빨리 죽는 이유 남자가 빨리 죽는 이유
2581
24-04-17
13
지금도 노를 젓고 있을 그대들에게 지금도 노를 젓고 있을 그대들에게 2
2845
24-04-17
29
아팠던 사람이나 동물이 죽기전 정신 멀쩡해지는 현상 아팠던 사람이나 동물이 죽기전 정신 멀쩡해지는 현상 11
12085
24-04-17
22
결혼 싫다더니 결혼하자는 여친 결혼 싫다더니 결혼하자는 여친 9
12789
24-04-17
8
특이하게 생긴 동물들 특이하게 생긴 동물들 8
4074
24-04-17
11
20대 중후반 가슴이 큰 단역배우 모집합니다! 20대 중후반 가슴이 큰 단역배우 모집합니다! 3
8301
24-04-17
15
남학생들이 과외 구하기 어려운 이유 남학생들이 과외 구하기 어려운 이유 9
6827
24-04-17
10
옛 장수들이 그토록 명마를 찾았던 이유 옛 장수들이 그토록 명마를 찾았던 이유 3
5174
24-04-17
2
항상 웃을 때 이가 보이는 배우는? 항상 웃을 때 이가 보이는 배우는? 6
2208
24-04-17
15
사무라이가 네 명씩만 다니는 이유 사무라이가 네 명씩만 다니는 이유 3
6030
24-04-17
13
트와이스 나연 트와이스 나연 1
5009
24-04-17
6
평양 커피 평양 커피 10
5580
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건








작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK