1
NBA-Talk
2
Free-Talk
Xp
자동
Free-Talk

아주 간단한 영작좀 부탁드립니다..

 
  617
2017-02-01 16:57:59

Be strong to the strongs

(강자에게 강하라)


약자에게 약하라를 영작을 하고 싶습니다.


여러가지 단어가떠오르는게 가장 적절한게 무엇일지 추천좀 부탁드립니다..!

이전글다음글
4
Comments
2017-02-01 16:59:21

Be weak to the weaks.
아닐까요?

Updated at 2017-02-01 17:00:54

Be weak to the weaks. 가 적절하지 않을까요?

2
2017-02-01 17:09:12

둘 다 끝 문장에 s를 안 붙히는 것으로 압니다.

영화 킹덤오브헤븐을 보면 기사 수여식 때 저와 비슷한 말을 하는데, 제 기억으로는 복수 s를 안 붙혔던 기억이 납니다.

Protect the week 였던 것 같네요. 
1
2017-02-01 18:15:14

the + 형용사가 오면 ~한 사람들 이라고 해석 됩니다. 형용사 뒤에 s 붙이지 않으셔도 됩니다.

NEW
22
PC 버전 '다크 모드' 도입 안내 PC 버전 '다크 모드' 도입 안내 9
6603
24-04-14
37
전 리그 플레이오프 브라켓 모드 도입 안내 전 리그 플레이오프 브라켓 모드 도입 안내 4
25493
13:04
1
데릭피셔 사인 재도전(+후기) 데릭피셔 사인 재도전(+후기) 1
169
12:47
8
민희진은 하이브를 너무 물로 봤죠. 민희진은 하이브를 너무 물로 봤죠. 7
1456
12:11
1
민희진, 오늘 긴급 기자회견…“직접 입장 발표” 민희진, 오늘 긴급 기자회견…“직접 입장 발표” 15
3374
11:21
55
정식 사원 됐습니다 정식 사원 됐습니다 21
2656
11:18
6
하이브, 민희진 오늘 고발…“‘뉴진스 계약 해지’ ‘빈껍데… 하이브, 민희진 오늘 고발…“‘뉴진스 계약 해지’ ‘빈껍데기 만들자’ 모의” 30
4525
10:04
3
스텔라 블레이드 메타스코어 공개 등 스텔라 블레이드 메타스코어 공개 등 22
1588
09:28
6
발더스3 10시간 정도 플레이 잡담 발더스3 10시간 정도 플레이 잡담 13
1378
09:18
2
하늘높이 - 전람회 하늘높이 - 전람회 4
245
09:11
4
최근 재밌게 본 완결웹툰 최근 재밌게 본 완결웹툰 3
1716
08:55
4
파주에서 간장게장 때리는 마이클 패스밴더 파주에서 간장게장 때리는 마이클 패스밴더 3
1912
01:39
 
일본에 아이코스를 가져가려하는데요.. 관세 질문입니다 일본에 아이코스를 가져가려하는데요.. 관세 질문입니다 1
1517
01:26
4
전태풍 1on1 컨텐츠에서 감동을 받네요 전태풍 1on1 컨텐츠에서 감동을 받네요
3567
00:28
 
민희진 대표가 가진 어도어 지분 18%는 어찌될까요.. 민희진 대표가 가진 어도어 지분 18%는 어찌될까요.. 10
6253
24-04-24
4
우승의 한을 푼 구단주 조던 우승의 한을 푼 구단주 조던 4
5042
24-04-24
6
범죄도시4 봤어요 범죄도시4 봤어요 16
3916
24-04-24
1
이탈리아 축구팀 AC밀란 좋아하시나요 ? 이탈리아 축구팀 AC밀란 좋아하시나요 ? 7
1024
24-04-24
6
강남이 부르는 Butterfly 강남이 부르는 Butterfly 3
1396
24-04-24
6
카카오바이크 사고 위로금... 카카오바이크 사고 위로금... 5
2942
24-04-24
3
드디어 용과같이8 엔딩을 봤습니다(노스포 후기) 드디어 용과같이8 엔딩을 봤습니다(노스포 후기) 3
579
24-04-24
5
빠니보틀이 다음주 유퀴즈 나오네요 빠니보틀이 다음주 유퀴즈 나오네요 2
2961
24-04-24
22
이번 주 알콜 근절의 주간으로 삼았었는데 이번 주 알콜 근절의 주간으로 삼았었는데 7
2097
24-04-24
2
우연히 봄 - 유주 로꼬 우연히 봄 - 유주 로꼬
215
24-04-24
7
딸의 쪽지(편지) 딸의 쪽지(편지) 1
573
24-04-24
1
뉴진스 1인당 52억원 정산 뉴진스 1인당 52억원 정산 9
6605
24-04-24
2
5월 한강 무소음 DJ 파티 일정 5월 한강 무소음 DJ 파티 일정 5
2733
24-04-24
10
(육아) 딸아이의 변화 (육아) 딸아이의 변화 11
2233
24-04-24
2
아이돌이 대충 집에서 쭈그려앉아서 생목으로 라이브 부… 아이돌이 대충 집에서 쭈그려앉아서 생목으로 라이브 부르면?
1313
24-04-24
10
샌드위치에 쓸 딸기잼 만들어보기 샌드위치에 쓸 딸기잼 만들어보기 4
865
24-04-24
 
민희진, 하이브 질의서에 답했지만…"내용 공개시 법적 대… 민희진, 하이브 질의서에 답했지만…"내용 공개시 법적 대응" 15
5532
24-04-24
 
AI vs 파일럿 AI vs 파일럿 1
962
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건








작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK